{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

新會員贈$50購物金 加入LINE好友 再得$50折價券!

衣物洗滌說明

 

請依照材質種類,使用不同的洗滌方式,並參照衣物洗滌標籤洗滌:

※若洗滌不當,可能造成衣物、用品損壞。

※若非正常洗滌衣物,經判定為洗滌不當,則不在保固範圍內,請多加注意。

衣物使用前請先單獨使用低刺激洗劑並套洗衣袋下水洗滌,若未洗滌直接穿經運動流汗高溫與酸度下,可能會造成內著深色染到外層淺色衣物之色染現象,造成淺色衣物的損壞,此不在保固範圍內

 

✦ 防水類材質 - Defender、VENTURI 等防水布料

 請使用手洗衣物,勿使用機洗,讓衣物更耐用。

1.除汙:可在洗滌前,較髒的部分使用軟刷輕刷除汙。

2.浸泡:使用正常水溫(不超過30度),請使用中性洗衣精浸泡10-30分鐘,輕揉清洗。

禁止使用洗衣粉、乾洗、柔軟精、漂白水、強效去汙,可能造成衣物的損壞!

3.乾燥:  陰影處晾乾,可維持衣物色澤,禁止曝曬。

4.保養:抗水效果依使用程度失效,若衣服無法凝結水珠可以買防水噴劑補強。

 

✦ 防水類材質 - Gore-Tex 

1.除汙:可在洗滌前,較髒的部分使用軟刷輕刷除汙。

2.洗滌:將所有拉鍊拉上及魔鬼氈黏好,並放入洗衣袋。

   注意:正常水溫(不超過30度),一般轉速,請使用中性洗衣精,禁止使用洗衣粉、乾洗、柔軟精、漂白水、強效去汙,可能造成衣物的損壞!

使用低轉脫水

3.乾燥:低溫烘乾或陰影處晾乾,禁止曝曬。

服飾乾了之後,低溫烘20分,活化表布的防潑水(DWR)、

如果沒有烘乾機,設定溫和溫度熨燙服裝。
放置一塊布在服裝上面再熨燙,以保護服裝。
避免使用蒸氣。

 

防潑水劑補充:抗水效果依使用程度失效,若衣服無法凝結水珠低轉脫水後,可以在表布噴上防潑水劑,低溫烘20分

<如可以凝結水珠,則不需要噴防潑水劑,可忽略此步驟>

                   

詳細步驟可參考影片

 

防水服飾類其他注意事項:
[1]防水外套不適合於高溫環境存放(例如機車車廂), 高溫、潮濕環境會加速商品防水層分解

[2]外側口袋防水說明-電子產品注意事項
戶外裝備的目的為在惡劣天候下保持穿著者身體的乾燥, 採用高機能防水拉鍊、防水結構設計, 並以頂級材質和絕佳科技工藝製成, 依然無法確保外側口袋在極端的天候狀況下完全防水 因此, 手機和相機等對濕氣敏感的電子類產品, 為了確保安全, 請放置於內側口袋或以防水袋包覆。

 

✦ GORE-TEX WINDSTOPPER (原:GORE-TEX INFINIUM™)

在清洗你的服裝前記得將前面的拉鍊、口袋及腋下的拉鍊拉好,並且繫緊所有的襟片與帶子、扣好釦子,貼上所有的魔鬼氈,同時,請確實遵循製造商的清潔保養說明。
清洗
用洗衣機加少量的洗衣精在溫水(105°F / 40°C) 中清洗,並沖洗兩次,同時降低洗衣機的轉速以減少皺摺,不要使用洗衣粉,或任何含有衣物柔軟精、去漬劑或漂白水成份的產品。否則可能影響服裝的功能。請勿與嚴重髒汙的衣物一起清洗。
乾衣
晾乾你的服裝或使用烘乾機用中溫和柔和的轉速烘乾,不要高溫烘乾,以免損壞服裝的薄膜。請遵循製造商的說明,確認烘乾的溫度。
防潑水處理

GORE® WINDSTOPPER®服裝:若清洗後水分無法形成水珠並滑落,則需要重新噴補充持久防潑水(DWR)劑。請遵循製造商的推薦處理方式。

對於表面持久防潑水的服裝:請勿使用持久防潑水劑(DWR),否則會損壞防潑水性。只需清洗產品,在機洗結束後冲洗兩次。
熨燙*

如果不具備滾筒式烘乾機,也可透過熨斗以低溫設定(溫暖,不開蒸氣)燙乾機能服恢復DWR效果,此時請在衣物與熨斗之間放上毛巾或布片。

*請勿熨燙具有長效水珠凝結表面的產品
漂白

*含氯漂白劑會損壞您的產品,因此請勿在清洗或去漬時使用。

 

✦ Drycore / Polartec / Courdura / windstopper 等排汗、保暖類、一般類產品

>正常水溫(不超過30度),一般轉速,務必將所有拉鍊拉上及魔鬼氈黏好放入洗衣

>請使用中性洗衣精,禁止使用乾洗、柔軟精、漂白水、強效去汙,可能造成衣物的損壞!

>使用一般的脫水,禁止高速轉速(不可烘乾)

>不可擰乾、烘乾、熨燙。

 

✦ Down 羽絨類保暖性衣物

>正常水溫(不超過30度),一般轉速,務必將所有拉鍊拉上及魔鬼氈黏好放入洗衣

>請使用中性洗衣精,禁止使用乾洗、柔軟精、漂白水、強效去汙,可能造成衣物的損壞!

>使用低速的脫水,禁止高速轉速(不可烘乾),平放,不可曝曬!

>晾乾後,對各部分的羽毛,進行拍打恢復蓬鬆度。

>徹底清洗陰影處晾乾後收藏,收納時不可壓縮,盡量鬆放。

 

✦ 羊毛類衣物

>請使用手洗方式洗滌

>請使用中性洗衣精,禁止使用乾洗、柔軟精、漂白水、強效去汙,可能造成衣物的損壞!

>使用一般的脫水,禁止高速轉速(不可烘乾)

>不可擰乾、烘乾、熨燙。

 

✦ Icebreaker衣物洗滌說明

1. 遵從衣物洗水標籤
前2-3次我們建議您單獨洗滌,透過單獨洗滌的水流,可以快速清除在生產過程中沾上的灰塵或定色問題,也能去除多餘的衣物纖維。後續洗滌時,也建議與同色系的衣物一起清洗。有圖案的衣物建議反面洗滌,並將淺/深色衣物分開。

洗滌前,請務必確認每件衣物的成分標籤及洗水標籤會(標示在衣物內側)。若標示只可乾洗,代表只能送洗衣店處理。洗衣標籤對衣服來說是很重要的,因為不同材質的毛衣,有不同的洗滌方式,用對的方式來清洗不同材質,才能保護衣物壽命。

而有色毛衣的材質,若想要了解定色是否完好(色牢度),您可以在洗衣前先用濕布覆蓋,或將衣物一小角沾濕,看看是否會褪色。

2. 溫度
建議您用30度以下溫水或冷水洗滌,過高的水溫會讓纖維變形。

3. 洗劑
請使用「中性」洗衣精或洗衣粉(ph7-9),所謂「中性清潔劑」到底指的是什麼呢?

簡單來說,當pH值(液體酸鹼值)小於7的時候,溶液呈現酸性,當pH大於7的時候,溶液呈鹼性,當pH等於7的時候,溶液為中性。

而我們討論的中性衣物洗劑,它的PH值則是屬於化學上的真正中性,一般應介於7-9之間(超過9就算鹼性)。

更多進階洗滌方式

-

關於Icebreaker衣物的起毛球狀況:
純天然羊毛纖維,多次洗滌使用後均會有起毛球狀況產生,這屬正常現象請您放心!
Icebreaker使用頂級超細美麗諾羊毛纖維,起毛球狀況會較一般羊毛製品輕微許多。
在長時間使用後,建議您可與較硬布料的衣物一起清洗,有去除毛球的功效。

 

請參考衣服內部洗標洗滌!

GoRE-TEX 保養說明

資料來源: GORE-TEX 官方網站

為了防止"滲濕",所有的GORE-TEX® 表層布料都經過超薄的持久防潑水(DWR)的處理。 DWR會穿透纖維,並降低布料的表面張力,讓水分能在表層布料上凝結並滑落,而不會為布料吸收。

 

但是防潑水並非永久有效。日常的穿著與磨擦,加上塵土、清潔劑、防蟲劑及其他雜質的蹂躪,都會縮短其使用期限。好消息是,要恢復GORE-TEX® 表布的防潑水層非常簡單。

 

 如何恢復防潑水:

請依照服裝的洗標說明用洗衣機清洗,晾乾你的服裝或使用烘乾機以中溫及柔和的轉速烘乾

 

1.乾了之後,請再多烘20分鐘來活化表布的防潑水功能

2.如果無法使用烘乾機烘乾,請用熨斗設定在低溫並且不使用蒸氣,在GORE-TEX®服裝上放置一塊布再熨燙。這樣可以幫助活化服裝上表布的防潑水效果。 

3.當服裝上的防潑水效果無法再活化恢復時,可以用噴霧式或水洗式的防潑水劑來恢復服裝表布的防潑水功能。 

 

更多 GORE-TEX 常見問題

鞋類、包類、用品類洗滌說明

 

GORE-TEX鞋子

第一步驟
清洗前,抽出鞋帶,然後抖出鞋內的沙子、碎石和塵土。
如果可以,取出中墊或鞋墊並抖一抖。
第二步骤
用海綿或刷子清洗污垢
使用溫水然後添加少許洗衣精
為皮革材質的鞋子 ,請查看製造商推薦的皮革處理方式。
避免使用漂白劑
避免使用洗衣機洗

乾燥
在常溫下自然晾乾
避免直接加熱
避免讓靴子長時間保持潮濕的狀態
如使用對流式乾鞋機更好

重新施用
當水不再變成水珠從鞋表面滾落,請重新補充持久防潑水劑 (DWR).
使用液態防潑水劑,比如泵式噴劑。
避免使用防水蠟或防水油脂,因為它們會影響您的鞋的透氣性。

✦ KEEN 鞋類
✧一般鞋款

1.洗KEEN涼鞋時,請使用鞋類專用洗潔劑或是一般的中性洗劑。
2.鞋面、鞋底的泥土一定要清洗乾淨,避免泥巴乾了之後,鞋身變硬。
3.細縫處可用軟毛刷(如牙刷)刷洗乾淨,

4.洗後的溼鞋子請勿日曬,風乾時,請塞入報紙維持鞋型,報紙濕了請更換,直到鞋身乾燥為止!

*請記得定期做鞋子清洗的動作,依使用頻率不等,約2周至1個月清洗一次。

 

✧防水處理皮革鞋款

1.當KEEN涼鞋的皮革變硬時,請在清潔皮面之後,
均勻的塗上戶外鞋專用的保革油(保養皮革、避免皮革乾燥的保養油),
2.讓皮鞋恢復柔軟、及防潑水的功能。
3.如果是防水透氣的鞋款,在幫KEEN涼鞋上保革油時,
※上面的透氣網區域請小心不要沾到保革油。
4.有些鞋面上完保革油,顏色會加深,請選用適合鞋色的保革油。

-

其他Q&A
UNEEK系列,雨天可以穿嗎?

雨天穿著淋濕後,回到家建議先用清水稍微刷洗一下,並放置通風陰涼處陰乾即可。

鞋子穿了是否會臭?

可能有些人會有這樣的困擾,而有些人則不會,這是因為每個人的體質狀況都不太一樣,再加上台灣潮濕悶熱型的氣候,若是您是屬於足部容易流汗的話,就比較容易因細菌發酵而產生異味。

以KEEN鞋款來說,在鞋床或鞋墊上是使用對人體及環境比較友善的Cleansport NXT生物抑菌專利成份,因此在味道的維持時間上確實不像化學物質可以較輕易把大部份的味道掩蓋掉。所以我們會建議您,若是穿著涼鞋鞋款,可以常用中性清潔劑,如沐浴乳、水晶肥皂..等,以軟毛刷刷洗鞋面織帶/編繩和鞋床位置,沖洗後放置陰涼通風處晾乾,或是也可加雙襪子來穿搭,減少汗漬直接殘留在鞋床上,這些都是可以改善異味的方式。

 

✦ osprey-保養與清洗教學

標準保養
+ 每次旅行後,請徹底清潔您的箱包。
+ 使用溫和的香皂、溫水和軟刷定期清洗拉鍊。這樣能夠保證其功能正常。
+ 如果箱包潮濕,應懸掛晾乾並避免陽光直射。
+ 解開所有的扣帶。
+ 如果箱包變髒、潮濕,或者織物和網袋上沾染了鹽和汙跡,請清洗您的箱包。
(不要將旅行箱的HighRoad™滑輪底架浸泡在水裡。)


清洗您的包包
A 取出箱包裡的各種食物,並清除包裡的髒東西。
B 如果您的箱包的背帶和腰帶可以取下,則將它們從箱包上取下。
C 請勿使用洗衣機。在浴缸或大盆中清洗您的箱包和部件,需使用溫和的洗滌劑
和溫水。
D 輕輕地攪動背包。然後用軟毛刷輕輕地擦洗所有部件和內外的袋子。
E 使用溫和的香皂、溫水和軟刷刷洗拉鍊。用香皂水沖洗搭扣。去除拉鍊和搭扣中的
污垢和雜物有助於保持其正常的功能。
F 倒掉浴缸或盆裡的髒水,重新裝入乾淨的涼水,然後徹底沖洗箱包。可以根據需要
重複這一步驟。
G 將箱包掛在室外或通風處自然晾乾,避免陽光的直射。
D 輕輕晃動背包。 用軟毛刷刷洗所有隔層(包括口袋)的內外側。
E 使用溫和肥皂、溫水及軟毛刷清洗拉鍊。 沖水並抹肥皂在帶扣上。 把拉鍊和帶
扣上的塵土和碎屑清掉,有助於保持功能完好。
F 排空浴缸或水槽的髒水,再注滿無肥皂泡的乾淨冷水。 徹底沖洗背包。 視需要
重複此步驟。
G 讓背包在陽光直射的室外或通風處晾乾。

一般鞋類 / 包類

* 有關詳細信息,請參閱洗滌標籤。


- 只能手(水)洗短時間少於10分鐘 (某些產品除外)

- 請勿在熱水中洗滌。(可能會損壞材料和輔助材料)

- 不能使用漂白和衣物柔軟,請勿搓洗。

- 不能使用烘乾機,請在陰涼晾乾。

- 汗水或可能會導致變色,因此請立即清洗。

- 切勿將其用於任何其他目的。

- 由於是化學製品,可能會出現過敏等異常現象。

- 如裏是近熱源或火焰,有溶化或著火的危險。

·有關詳細的洗滌說明,請參閱護理標籤。

 

 

BUFF 頭巾

1.請使用中性洗劑清洗,切勿使用含有漂白劑或增白劑的洗衣粉。
2.不要使用柔軟精,以免破壞機能性纖維,減低抗UV之機能。
3.請用清水浸泡稍稍搓揉即可,不可放入洗衣機清洗,以免產生毛球。
*注意:BUFF頭巾因為使用超細纖維結構製造,若您大力搓洗將會破壞結構導致毛球的產生喔!
4.洗淨後,請至於陰涼處陰乾即可,切勿曝曬於陽光下!

Camelbak 水瓶、水袋

eddy™ 多水吸管水瓶撇步與清潔方法

CRUX水袋清洗影片

不繡鋼水瓶清潔/保養
冷 / 溫飲使用,請勿裝入滾燙熱水直飲。
請勿強力碰撞,以免撞傷瓶身,影響保溫效果。
請勿裝入碳酸飲料、牛奶等易腐敗飲料,以免因保溫過久,造成飲料的發酵腐敗。
請勿裝入酸性飲料,如檸檬汁、酸梅汁等,以免因酸性飲品的腐蝕性而損壞產品。
請勿放入微波爐或洗碗機中,清洗後需陰乾並遠離高溫處。
為加強保溫(冰)效力,可注入少量(冰)水預熱(冰)1分鐘再倒出,重新注入熱(冰)水,即可加強效果。

水瓶清潔/保養
為避免水瓶變形而無法使用,請勿放入消毒鍋進行高溫消毒。
CamelBak的咬嘴均使用醫療級矽膠材質,可安心使用。
請以中性清潔劑與常溫之自來水清潔,清洗完畢後請置於通風處晾乾。
清潔瓶身時,切勿使用去光水、樟腦油或化學清潔劑,可能會導致瓶身受損。

登山杖清潔/保養
使用完畢,請將各節杖身拆開清潔,並以乾布擦拭除去濕氣,再放置通風處陰乾。請勿在杖身未乾時收納放置。
請勿使用潤滑油來擦拭杖身,潤滑油將導致卡杖的情況產生。
原廠附有二個登山杖檔泥板,為可拆卸式的零件,可隨地形做調整(拆除/裝)有助於讓登山杖遇到軟泥、雪地或碎石地形時不會陷入過深,增加行走的穩固性。
小的檔泥板在收納時較不占空間,其效果沒有大的好,但在台灣大部分山區已很夠用;大的檔泥板對於比較大的坑或是軟泥、雪地,比較能避免陷入的問題。
將其組裝往內推至塑膠螺紋上,可稍微邊旋轉邊往內推,推到底以確保組裝完成。
拆卸時依組裝方式反方向推出,請小心施力,避免被杖尖戳到。