【好書推薦】風起臺灣Be Sky Taiwan

【好書推薦】風起臺灣Be Sky Taiwan

作者: 小林賢伍
譯者: 林嘉慶
出版社:大塊文化
出版日期:2020/12/31


全店,滿790免運費

NT$560
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
加入追蹤清單
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
加入追蹤清單
商品描述
送貨及付款方式
顧客評價
商品描述

內容簡介

【臺日雙語 ‧ 空拍臺灣旅遊書】
 
『我想從老鷹的背上俯瞰全世界,發現臺灣。』
 
日本旅臺攝影作家 小林賢伍
————從空中鳥瞰臺灣————
全臺空拍祕境—60處
小林旅行札記—57則
部落鄒族故事—3篇
 
    
  ☻ 臺灣 ‧ 空拍祕境……………………..精選60處北中南東離島秘境 ‧ 從天空的視角鳥瞰美麗臺灣。
  ☻ 小林 ‧ 旅行札記……………………..旅行路上的景色與故事57則 ‧ 傾訴對島嶼和人的感動心情。
  ☻ 部落 ‧ 鄒族故事……………………..阿里山天空部落遊記 3篇 ‧ 和老鷹的子民一起記錄神話大地。 
 
  ▍   我想從老鷹的背上俯瞰全世界。
  在臺灣寫下的日記,已經2,190天了。
  當時訴說這夢想的青年,如今跨海而來,在島國上眺望著天空。
  活火山的鼓動、大海的生態系、高山綻放的滿天星斗。
 
  百聞不如一見。
 
  你,將成為飛鳥的眼睛,隨著風的方向,在山海中盤旋。
  心中不斷地掀起向上高升的氣流。
 
  天空,總會與你同在。
 
  Be Sky Taiwan
 
  ▍   風起臺灣,風たちぬ、台湾。
  『身為日本人的我,帶著敬意與誠意的心情,記錄並讚頌這片大地,風起,臺灣。』
 
  『日本人として、敬意と誠意を込めて記録した大地讃頌、風たちぬ、台湾。』
 
  ————攝影師 ‧ 旅行作家 小林賢伍 KENGO KOBAYASHI
 
  ▍   我遇到了許多景色與故事。
  就像是被風從背後推著,我跑遍了整座島嶼。
 
  日本旅台攝影師作家小林賢伍,2018年拍攝了「宜蘭聖母峰」引起許多共鳴,在他命名下,這座山成為人人皆知的「抹茶山」,也締結小林與臺灣人的深厚情誼。有感於臺灣人在311大地震時對日本的支持,小林來臺旅居,這段期間,他愛上這裡的人,這片土地,並希望藉由自己的才華——攝影與寫作——向世界傳達臺灣之美。
 
  在臺灣生活的2,190個日子裡,就像是有一陣風從背後推著,推動著他持續探索這座島嶼的美景,臺灣總能帶給他出乎意料的驚喜。呼應年少時「我想從老鷹的背上俯瞰全世界」的夢想,《風起臺灣》是他首度以空拍視角拍攝臺灣,全書共收錄北中南東離島60祕境,搭配小林走訪各地的旅行札記與心情,美麗且獨特的照片和文字,讀來格外觸動人心。
 
  本書是小林賢伍送給臺灣人的禮物,亦是他向空拍大師齊柏林先生的致敬之作,「身為日本人的我,帶著敬意與誠意,記錄並讚頌這片大地。您出生的國家,如今依然很美。」他說,深刻心情都記錄書中。
 
  ▍   臺日企劃——作者、編輯、翻譯、校對、設計共同製作
  ☻ 臺日合作企劃——旅臺日本作家和臺灣出版社合力策劃,所推出的嶄新拍攝與書寫主題。 
  ☻ 臺日雙語對照——雙語對照設計,除了本地讀者,作者希望更多日本朋友也能認識臺灣。
  ☻ 兩地製作團隊——日文寫作、臺灣翻譯審訂、臺灣與日本人校對、臺灣出版社製作發行。
  ☻ 精美典藏設計——名設計師田修銓操刀,書衣燙銀、內封打凹、攤平線裝、美術紙印刷。
 
跨世代領域一致好評
 
  八弟(上山下海過一夜‧主持人)| 田修銓(平面設計師)| 金磊(臺灣鯨豚攝影師)| 桑布伊(歌手)| 徐至宏(插畫家﹑《大海的一天》作者)| 張卉君(作家、黑潮海洋文教基金會董事) | 陳柏霖(演員)| 陳意涵(演員)| 楊世泰、戴翊庭(《山知道+步知道》 作者)| 齊廷洹(看見‧齊柏林基金會董事)| 謝佩霓(藝評家、策展人)| 盧彥澤(演員)……………………..(按姓氏筆畫排序)

作者介紹

作者簡介
 
小林賢伍 | KENGO KOBAYASHI
 
  來自日本東京的攝影作家,從日本料理專門學校畢業後開始踏上旅途,已造訪過二十五個國家。當初為了巡訪世界遺產開始旅遊世界各地,於2016年來到臺灣,被臺灣的祕境美景和原住民文化深深吸引,決定停下腳步留在臺灣。曾拍攝的「宜蘭抹茶山」、「桃園撒哈拉沙漠」等美景照片引起大眾熱烈討論,並受到各大媒體爭相報導。2017年起,連續三年擔任「世界公視大展精選 Best of INPUT」攝影工作、連續三年獲選「Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會」百大名人。2020年參與交通部觀光局・嘉義縣阿里山國家風景區管理處「神話的大地」宣傳影片。現今,除了推廣臺灣觀光,也透過攝影拍攝工作,持續向世界傳達臺灣之美。
 
  ▍  著作
  2018年 《いちばんかんたんたのしい 大人の台湾》
  2019年 《台湾日記 Taiwan Diary——我能做的,就是告訴全世界臺灣的美!》
  2021年 《風起臺灣 Be Sky Taiwan——我想從老鷹的背上俯瞰全世界,發現臺灣。》
 
  ▍  個人攝影展
  2016年 「翡翠大地 - ILHA FORMOSA-」
  2017年 「藍色的島國 - OUR ISLAND-」
 
  ▍  品牌代言、廣告
  2019年 華航 「TAIWAN・The Wonderland Of Asia」
  2020年 臺系品牌手機「ASUS-Zenfone 7 - 翻轉・不凡」
  2017-2020年 科學麵「吃科學麵的孩子不會變壞」「離開地球表面篇」廣告演出
 
  ▍  臺灣觀光推廣
  2018年 新北市觀光旅遊局「淡蘭古道」
  2018-2020年 高雄市觀光旅遊局「六龜」
  2020年 交通部觀光局・嘉義縣阿里山國家風景區管理處「神話的大地」
 
  Facebook:小林賢伍 KengoKobayashi 
  Instagram:iamnotkengo 
  Youtube:小林日記
 
譯者簡介
 
林嘉慶 | KEITA
 
  國立臺灣大學研究所畢業,日本慶應義塾大學日本語別科課程修畢。現專職中日文翻譯及口譯,以及中日文教學。翻譯包括一般書籍、粉絲專頁、影片字幕等。不定期在網路個人專頁上分享日文知識。譯有《台湾日記Taiwan Diary:我能做的,就是告訴全世界臺灣的美!》(時報文化)。

目錄

Preface 前言 
 
▍  風起臺灣Map地圖導覽
 
Chapter 1 - 鳥眼 The Eyes of Birds
天空攝影 41選 | Sky of Taiwan
 
▍  東部 | Eastern Sky
三星池|金崙沙灘|翠峰湖|兆豐農場|烏岩角|見晴懷古步道|都蘭鼻|錐麓古道|加羅湖|偉蛋池|新寮瀑布步道|抹茶山 (聖母登山步道) 
 
▍  南部 | Southern Sky
井仔腳瓦盤鹽田|隙頂象山|山川琉璃吊橋|青鯤鯓扇形鹽田|十八羅漢山風景區|林黙娘公園
 
▍  中部 | Central Sky
後龍石滬|武陵農場|湖山寺|福寶濕地|建華芙蓉園|中港溪|雪山登山口服務站|青青草原
 
▍  北部 | Northern Sky
The One南園人文客棧|三角埔頂山|鼻頭角步道|銀河瀑布‧銀河洞|劍龍稜|十三層遺址|汐止拱北殿|石門水庫|鎮西堡|孝子山|天元宮|基隆山|亞洲樂園|老梅綠石槽|味衛佳柿餅教育農場
 
Chapter 2 - 島眼 The Eyes of Islands
小島攝影16選 | Sky of Islands
 
▍  離島 | Island Sky
梯田上的飛機|石巨人岩柱|日軍營舍遺址|虎頭山|東吉嶼燈塔|東吉嶼|小池角雙曲橋|瓦硐村|柚子湖|燕子洞|牛頭山|南寮漁港|小基隆嶼|和平島|朗島部落|蘭嶼氣象站
 
Chapter 3 - 源眼 The Eyes of Earth
部落攝影3選 | Sky of Tribes
 
▍  鄒族 | Tribal Sky
阿里山 山美部落        象山 | siyungu魚筌捕魚 | yupasu富
阿里山 達邦部落        阿巴里的山 |  鄒族女性傳統服飾的演變 | 現今參與音樂祭的年輕人服飾
阿里山 特富野部落    神話大地——臺灣阿里山 | 獵人的故事 | 'a ma-ya
 
Appendix 附錄
▍  鳥眼 ‧ 島眼 ‧ 源眼——日文原文
 
Afterword 後記

Preface 前言
 
  風起,臺灣。
 
  遙遠的過去,人類被天上繁星引導,選擇前行的方位,
  一再挑戰,試圖接近無法掌握的蒼穹。
  現今再次,丈量起現代與天空的距離。
 
  「遙望天際,提醒自己宇宙是多麼浩瀚。
  抓住每一個感受遼闊悠遠的機會,這會讓你看見自己的渺小。」——英國小說家,麥特‧海格
 
  “Look at the sky, remind yourself of the cosmos. 
  Seek vastness at every opportunity in order to see the smallness of yourself.”——Matt Haig
 
  Be Sky Taiwan.
 
  臺灣活火山的鼓動、高山上綻放的滿天星空,
  當接觸到大自然的美麗與生命時,我那停滯不前的思緒中吹起了一陣風。
 
  當我順應風的方向,在山海中奔走時,我學到一件事。
  人的內心,會不斷激盪起翻騰扶搖而上的氣流,
  而天空,總會與我們同在。
 
  風たちぬ、台湾。
 
  遥か昔より、人類は、星に導かれ方角を選び、
  掴むことができない大空に、近づこうと挑んできた。
  今一度、現代と空の距離を測る。
 
  「空を見て、宇宙を思い出しなさい。
  自分の小ささを理解するために、あらゆる機会に広さを求めなさい。」—イギリスの小説家、マット・ヘイグ
 
  “Look at the sky, remind yourself of the cosmos. 
  Seek vastness at every opportunity in order to see the smallness of yourself.”—Matt Haig
 
  Be Sky Taiwan.
 
  台湾の活火山の鼓動、高山に咲く満天の星空、
  幾多の自然美と生命に触れた時、足踏みしていた私の思考に風が吹いた。
 
  私は風に身を任せ、山海を駆け巡った時、学んだことがある。
  人の心には、絶えず高く舞い上がる気流が渦巻き、
  空は、いつも共にあることを。
 
Afterword 後記
 
  從島到島,跨越大海而來的我,
  彷彿候鳥般,經常意識著風,展翅高飛,從天空觀察臺灣,拍攝臺灣。
  真心期望我製作的這本書,能成為代表臺灣人的一冊名片。
  即使不擅言詞,有時候一張照片,也能代替我傳達心情。
  不用把「傳達」這件事想得太困難,是我這次作書時特別留意的事情。
  不知道各位讀者有沒有接收到這本書傳達的意念呢?
  我在臺灣學習到,我們應該持守與生俱來的特質。
  臺灣,一直在持續改變世界。
  臺灣,一直有新風吹起。
  從人們氣息傳遞而來的熱情,滿溢希望。
  我希望這本書,能在某處,成為某個人的順風助力,因此取了這個書名。
 
  風起,臺灣。
 
————攝影師 / 旅行作家 小林賢伍
 
  島から島へと、海を越えてきた私は、
  渡り鳥にように、常に風を意識し、羽を羽ばたかせ、空から台湾を観察、撮影してきました。
  私は、この本が、台湾人にとって一冊の名刺になることを願い、制作しました。
  言葉をうまく話せなくても、一枚の写真が私の代わりに、物事を伝えてくれることがある。
  「伝える」ということを難しく考えない、これは、今回の本作りで心がけたことです。
  読者の皆様に、何か届けることができたでしょうか。
  私は台湾から、生まれ授かったものを守り抜くことを学びました。
  台湾は、ずっと世界を変え続けています。
  台湾は、ずっと新しい風が吹いています。
  息遣いから伝わってくる情熱は、希望に満ち溢れています。
  この本が、どこかで誰かの追い風になることを願い、この名を付けました。
 
  風たちぬ、台湾。
 
————写真家 / 旅行作家 小林賢伍

送貨及付款方式

送貨方式

  • 宅配(恕無法指定時間;六日不送件)

付款方式

  • 信用卡(支援Visa, Master, JCB)
  • 信用卡3期分期付款(經由綠界) | 訂單需滿$3000元以上可用
  • ATM虛擬代碼轉帳(須持結帳畫面中的虛擬代碼到實體ATM或網路銀行繳費)
  • 網絡ATM(須使用Windows桌機+外接讀卡機+IE瀏覽器)
  • 超商代碼(須持結帳畫面中的虛擬代碼到超商印出繳費單,並在超商櫃檯繳費)
  • 超商條碼(須截圖/印出結帳畫面中的二維條碼,到超商櫃檯繳費,約2-3天入帳)
  • 月結 [限經銷商]
  • 信用卡刷退
顧客評價
{{'product.product_review.no_review' | translate}}